Bu dünyadan ayrılmak o kadar çetin bir iş ki!

Hâlbuki sadece birkaç yıl önce ölmüştün
Temiz bir yüz, açık tenli eller, hepsi yok oldu şimdi
Bu dünyadan ayrılmak o kadar çetin bir iş ki!
Geride bırakmak zor
Ama sonunda huzura kavuşuyor insan
Çiçekler var mezarının kuzeyinde
Taze Jiangnan karları üzerini kaplamış.

Bai Juyi
Çiçek Olmayan Çiçek / Dergâh Yayınları
Çeviren: Engin Yurteyyup-ozden

Reklamlar