Şehir Kelebeği

Beton şehrin içinde
halen beyaz bir kelebek yasıyor.
İnsan kalabalığı ve arabaların
bulanık akıntısı üstünde
kanatları -sanki
beyaz bayrak –
titreşiyor.
Savaş kaybedildi.
Bugün umut
bir tek umutta kaldı.

Fedya Filkova
Çeviri Hüseyin Mevsim