RSS

Etiket arşivi: Hulûd el-Mualla

Tatlı Bir Düşüş

Bir buluta gizleneceğim
Düşeceğim tatlı tatlı
Sağanak
Kalbine sevgilimin.

Hulûd el-Mualla
Çeviri: Mehmet Hakkı Suçinhulud-el-mualla

 
Tatlı Bir Düşüş için yorumlar kapalı

Yazan: 21 Ekim 2015 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler: ,

Kafes

Çırpınıp duruyorum
Süs kuşu misali
Günler geride bırakıyor beni
Hizasında duruyorum bir temenninin
Kapı açılıyor
Ama iki kanadım yok ki benim.

Hulûd el-Mualla
Çeviri: Mehmet Hakkı Suçingulumserlik

 
Kafes için yorumlar kapalı

Yazan: 21 Ekim 2015 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler: ,

Tempo

Bu sessizlik keskin bir haykırışıdır yalnızlığın
Kalbim sükûnet içinde
Beklediği kimse yok
Böyle dinliyorum hayatımın temposunu

Hulûd el-Mualla
Çeviri: Mehmet Hakkı Suçinsukunet

 
Tempo için yorumlar kapalı

Yazan: 21 Ekim 2015 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler: ,

Aralıksız Bir Acı

Bir gözyaşı her düştüğünde belleğe
Yürek sızlar
Yarın düşecek olanların
Endişesiyle.

Hulûd el-Mualla
Çeviri: Mehmet Hakkı Suçinaci

 
1 Yorum

Yazan: 17 Ağustos 2015 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler: ,

 
%d blogcu bunu beğendi: