Ve vakit geldi, bir buhurluk gibi
Tütüyor her çiçek titreyip dalında;
Sesler ve kokular akşam sefasında;
Hüzünlü vals, garip bir baş dönmesi!
Tütüyor her çiçek titreyip dalında;
Kemanda kırık bir kalbin titreyişi;
Hüzünlü vals, garip bir baş dönmesi!
Üzgün, tatlı gök koca bir sunak adeta.
Kemanda kırık bir kalbin titreyişi,
İyi kalpte yer yok şüpheye, yokluğa !
Üzgün, tatlı gök koca bir sunak âdeta ;
Güneş, donan kanında boğulup gitti.
İyi kalpte yer yok şüpheye, yokluğa,
Tertemiz mazisidir tüm sermayes!!
Güneş, donan kanında boğulup gitti…
Ve hatıran yüreğimde tütüyor hâlâ !
Charles Baudelaire
Çeviren: Yakup Yaşa
Şiir Antolojim 