RSS

Etiket arşivi: Masuma Ahadova

Senin Gidişine

Senin gidişine
benden çok çöplükdeki kediler ağladı,
meleklerin kırıldı kanadı, düştüler gökten.
Duvarlar sıktı beni,
beraber dolaştığımız sokaklar haykırdı üstüme.
Korktum ki, güneş batıdan doğar,
kıyamet kopar,
Hiçbir şey olmadı.

Masuma Ahadova

 
2 Yorum

Yazan: 13 Ekim 2014 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler:

Kayıp

Kederlerime, pişmanlığıma
birkaç kişiyi daha ilave ettim 
birkaç insan daha azaldım. 
Baktım ki, 
baştan ayağa üzüntüden, 
pişmanlıktan ibaretim. 
Baktım ki, üstüm-başım 
toz içinde, 
Alın terini silmeyen 
ellerimse çocuk kaldı. 
Hep utandım kendimden.

Hepsi de 
uyanınca unuttuğum, 
hatırlayamadığım
Bir rüyanın tadı gibi- 
alaçiy, yarım 
tat bıraktı damağımda, 
biraz kalp ağrısı … 
Ve bazen göz açtığımda
hatırlayacak gibi oldum
korkulu bir rüya gibi 
döne döne unuttum hepsini.

Böyle devam ederse, 
kendimi de ilave edeceğim 
pişmanlığıma, kederlerime- 
bir ben daha azalacağım 
kaybettiğim tüm benlerin üstüne …

Masuma Ahadova

 

masuma_ahadova

 

İtki

 

Kədərlərimə, peşmanlığıma
bir neçə nəfəri daha əlavə etdim
bir neçə insan daha azaldım.
Baxdım ki,
başdan ayağa kədərdən,
peşmanlıqdan ibarətəm.
Baxdım ki, üstüm-başım
toz içində,
Əmək tərini silməyən
əllərimsə uşaq qalıb.
Lap utandım özümdən.

Hamısı da
oyanınca unutduğum,
yada sala bilmədiyim
Bir yuxunun dadı kimi-
alaçiy, yarımçıq
dad buraxdı damağımda,
bir az ürək ağrısı…
Və bəzi göz qırpımlarında
xatırlayacaq kimi olub
qorxulu bir yuxu kimi
dönə-dönə unutdum hamısını.

Belə davam eləsə,
özümü də əlavə edəcəyəm
peşmanlığıma, kədərlərimə-
bir mən daha azalacağam
itirdiyim bütün mənlərin üstünə…

Məsumə Əhədova
Kaynak: http://hzinsane.net/
 
Kayıp için yorumlar kapalı

Yazan: 08 Nisan 2014 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler:

Evlatlık

Evlatlık al beni
Yeniden öğret bana
yaşamayı,
gezmeyi,
susmayı.
Tüm bildiklerimi,
ezberlediklerimi,
deneyim kazandıklarımı
Unuttur bana.

Adımı değiştir
taşıması kolay,
çok düşündürtmeyen başka bir ad ile.
Tarihte iz yapmamış,
gelecek vaat etmeyen,
ülkedeki her on kişiden birinin taşıdığı
soyadını ver bana.
Bezmişim
telaffuz etmekten
Aynı harfleri
soldan sağa,
sağdan sola …

Sanki biraz da yorulmuşum kendimden,
sözümden,
bana benden hatıra her şeyden.
Kutu-kutu eşyalarım,
Şehir-şehir hayatlarım,
Kucak kucak sevgilerim
yormuş beni.
Tüm inandıklarım-
Doğrularım,
yanlışlarım,
geçtiğim yollar,
olmak istediğim insan
gözümden düştü.
Kendim kendime virane geliyor biraz da.

Bir oda ayır evinde-
Eşyası az olsun,
kendisi de mini mini-
içeri hava ve güneş ışığı bırakan pencere,
bir kişilik yatak.
Kapları da yıkar,
evi de temizlerim
Tek yaşaması kolay,
sorumluluğu az
bir hayat ver bana.

Sil yeniden yazmaya başla beni,
Yeni bir sima bahşet,
gülüşüme, bakışıma kendinden bir şeyler kat,
Kurtaramadan öl.
Malın-mülkün bana kalsın
Evlatlık al beni.

Masuma Ahadova
hz_insane
Övladlıq
Övladlığa götür məni
Yenidən öyrət mənə
yaşamağı,
gəzməyi,
susmağı.
Bütün bildiklərimi,
əzbərlədiklərimi,
təcrübə kimi qazandıqlarımı
unutdur mənə.

***
Adımı dəyiş
daşıması asan,
çox düşündürməyən başqa bir ada.
Tarixdə iz qoymamış,
gələcək vəd etməyən,
ölkədəki hər on şəxsdən birinin daşıdığı
soyadını ver mənə.
Bezmişəm
tələffüz etməkdən
Eyni hərfləri
soldan sağa,
sağdan sola…
***
Sanki bir az da yorulmuşam özümdən,
sözümdən,
mənə məndən xatirə hər şeydən.
Qutu-qutu əşyalarım,
Şəhər-şəhər həyatlarım,
Qucaq-qucaq sevgilərim
yorub məni.
Bütün inandıqlarım-
doğrularım,
yanlışlarım,
keçdiyim yollar,
olmaq istədiyim insan
gözümdən düşüb.
Özüm özümə köhnə gəlir bir az da.
***
Bir otaq ayır evində-
Əşyası az olsun,
özü də bapbalaca-
içəri hava və günəş işığı buraxan pəncərə,
birnəfərlik çarpayı.
Qabları da yuyaram,
evi də yığaram
Təki yaşaması asan,
məsuliyyəti az
bir həyat ver mənə.
***
Sil yenidən yazmağa başla məni,
yeni bir sima bəxş et,
gülüşümə, baxışıma özündən bir şeylər qat,
Qurtarmadan öl.
Malın-mülkün mənə qalsın
Övladlığa götür məni.

Məsumə Əhədova

Kaynak: http://hzinsane.net/

 
Evlatlık için yorumlar kapalı

Yazan: 08 Nisan 2014 in Çeviri Şiirler, Şiir

 

Etiketler:

 
%d blogcu bunu beğendi: