Sen

Suskunluğun kapıları
Veya öfkenin yankısı
Senin içindir bu
Sevincin çığlığında
Kandilin suskunluğu
Ne caddelerin sessizliğindendir
Ne de açık yolların
Yıkıntılarından
Yaşamımız suskunluğunu çizer
Kalbimin üstüne
Süzülen bir martı gibi
Suskunluğun fısıltısı
Bedenimi yakar
Burada toplanır
Uzaklaşan ayrımlarda
Suskunluğun dehşeti vurur
Gerçek suskunluğu
Kalırım
Suskunlukla yanarak
Gerçekle yanmış gibi
Suskunluk anlamdan
Çıkar
Suskunluk soruyla
Girer
Suskunluğu dilsiz bırakırım
Rüzgârın beni bıraktığı gibi

Vedad Benmusa
Çeviren: Metin Fındıkçı