Épitaphe
Mezarlığa uzanan kenar mahalleden,
Bin bir hayal içinde her geçtiğimde,
Tahta haçlarla, künyelerini bekleyen
Çok sayıda taş mezar ilişirdi gözüme.
Uçup gittin yavrucuğum, ve karanlık
Ördü ağını umudu tükenen ruhuma.
Ah, adın kalbimden hiç çıkmayacak,
Bir mezar taşına kazınmışçasına.
1877
François Coppee
Çeviren: Yakup Yaşa
Şiir Antolojim 